DictionaryForumContacts

 Luckywheel

link 14.06.2005 12:39 
Subject: помогите перевести технический
Implementations of modification of 220/110kV substation and new 110/10kV substation will be supervised closely by the Contractor to take participate in all detail engineering.

Thanks

 Little Mo

link 14.06.2005 13:14 
Перечитайте оригинал - Вы пропустили слово(а) при переносе в поле запроса или у Вас неграмотный/небрежный автор?

Пока предложу следующее (но рекомендую перепроверить оригинал!):

Тщательный надзор за реализацией проекта модернизации подстанции 220/110 кВ и выполнением проекта новой подстанции 110/10 кВ будет осущетствлять Подрядчик, который также примет участие во всех работах по детальному проектированию

 

You need to be logged in to post in the forum