DictionaryForumContacts

 temza

link 4.02.2010 23:56 
Subject: железная дорога
Люди помогите разобраться

ballast fractions - from 31,5 to 60 mm ?

 Alex Nord

link 4.02.2010 23:59 
фракция балласта - от и до

 temza

link 5.02.2010 0:56 
А вот в этом контексте как лучше перевести - demoulding?

Sleeper surface and end treatment - After demoulding of sleepers the repair or remedial work on the concrete surfaces is not allowed. Also after demoulding of sleepers at the ends of the sleepers pre-stressed steel wires should not be out of the concrete by more than 1mm.

 Alex Nord

link 5.02.2010 3:19 
распалубка?

 

You need to be logged in to post in the forum