Subject: for his protection, in a manner which deviates therefrom Пожалуйста, помогите перевести for his protection, in a manner which deviates therefromВыражение встречается в следующем контексте All communications by the Bank shall be deemed to have been transmitted when sent to or held at the disposal of the Account Holder in accordance with his latest instructions, or,* for his protection, in a manner which deviates therefrom*. Заранее спасибо |
возможно, "для защиты его персональных данных / соблюдения конфиденциальности" |
|
link 4.02.2010 12:41 |
если они отправлены либо предоставлены в распоряжении владельца счета в соответствии с его последними указаниями, или, для его защиты, способом, отличающимся от указанного этим лицом. |
You need to be logged in to post in the forum |