 |
|
Subject: cover for services Помогите разобраться в предложении, пож!Речь идет о процедуре и условиях признания инспекторских организаций: The recognition shall encompass all legal entities that CONTRIBUTE TO ENSURING THAT THAT ORGANIZATION PROVIDES COVER FOR THEIR SERVICES worldwide Визнання розповсюджується на всі юридичні особи, що гарантують, що ця організація забезпечує покриття їх послуг по всьому світі????? Спасибо! |
| мне кажется не "що гарантують", а "що сприяють" забезпеченню організацією послуг по всьому світі. - коряво, но, имхо, как-то в этом направлении. |
| спасибо, Владимир! |
| You need to be logged in to post in the forum |