|
link 2.02.2010 20:11 |
Subject: Вирусы Помогите перевести "haemadsorbing viruses"Ссылок на научные труды, где встречается эта зараза не надо. Нужен просто перевод двух слов. Спасибо всем. |
|
link 2.02.2010 21:10 |
гемадсорбирующие вирусы Цитата из: Руководство по инфекционным болезням у детей /Под ред. чл.-кор. АМН СССР проф. С.Д.Носова. - М.: Медицина, 1972. "... Парагриппозные вирусы впервые выделены в Японии в 1952 г. из легочной ткани новорожденных детей, умерших от пневмоний во время вспышки гриппоподобных заболеваний (Kuroya, Ishida, Shiratory). По названию города, в котором проводились исследования, вирус получил название «Сендай». Дальнейшими исследованиями установлена принадлежность вируса Сендай к парагриппозным вирусам. |
|
link 2.02.2010 21:17 |
И еще одна цитата с русс.переводом этого же термина из документа, размещенного на сайте ВОЗ: http://whqlibdoc.who.int/trs/WHO_TRS_673_(part2)_rus.pdf .... тест на отсутствие (==>)гемадсорбирующих вирусов (<==) при использовании смешанной суспензии ... |
You need to be logged in to post in the forum |