DictionaryForumContacts

 Strich

link 31.01.2010 15:14 
Subject: sound and well informed design applications
Доброго времени суток! Прошу помочь с переводом, никак не соображу, что может означать "sound and well informed design applications":

ISO 14000 Enviromental Standard has been held by the company
since 1999. Careful and judicious management of our working environment
with the application of sound and well informed design applications utilising
the latest and most efficient technologies helps us to produce equipment
which minimises the environmental foot print of our production facility and
the operating equipment in the field.

 %&$

link 31.01.2010 15:16 
consider:
рациональные и тщательно продуманные проектные решения

 Strich

link 31.01.2010 15:37 
%&$, большое спасибо. Компания производит оборудование для нефтегазодобычи, и я не знаю, подойдет ли этот вариант. М.б. есть еще какие-нибудь? Заранее спасибо

 %&$

link 31.01.2010 15:41 
Пардон-с:
решения по проектированию

 

You need to be logged in to post in the forum