 |
|
Subject: leaching solution med. Здравствуйте!The cut sample was placed in a container, the leaching solution (0.9% NaCl injection solution) was added in the proportion of 1ml leaching solution to 0. 2g sample. The container was incubated at 37 + 1*C for 24 ±2 hours. The solution so prepared is termed as leached solution of sample. Меня смущает leaching solution, которым здесь является физиологический раствор... |
|
link 31.01.2010 14:03 |
|
По-русски это "раствор для приготовления вытяжки" или "экстагирующий раствор". Выбор термина зависит от того, как вы называете исследуемый показатель: экстрагируемыt вещества, вещества, переходящие в раствор и т.п. В ГОСТе на одноразовые шприцы, помнится, определяют оптическую плоьность и рН "водной вытяжки" Там шприцы заливалют дистиллированной водой. Поищите по теме "Санитарно-химические ипытания изделий из полимерных материалов", Может, что-то новое появилось. |
|
Спасибо! Здесь, по-видимому, идет речь именно об экстрагирующем растворе, поскольку для изучаемого образца используется выражением sample extract. Хотя этот образец представляет собой пластиковый расширитель. Он может экстрагироваться в раствор? |
|
link 31.01.2010 14:25 |
| Для всех медицинских изделий из полимеров установлены нормы на количество экстрагируемых веществ. Из этих изделий (шприцы, катетеры, системы переливания крови, резиновые пробки для флаконов) в раствор лекарственного вещества или в биологические жидкости человека могут переходить остатки мономеров, пластификаторы, наполнители, красители и другая низкомолекулярная дрянь, вредная для живого организма. |
|
Спасибо большое! Теперь мне стало все понятно! )) |
| You need to be logged in to post in the forum |