infertility drug целесообразно переводить как противозачаточные препараты?

В контексте звучит так:
Moreover, as 30% of patients with LMPOT have preexistent infertility, the use of infertility drugs in patients at high risk of recurrence is still a subject of debate [2].

С одной стороны, речь идет о том, что поскольку треть и так не беременела, а после операции значительная часть к ним добавиться, смысла в приеме противозачаточных - нет.

Спасибо всем, уделившим внимание.

Алекс.

Fertility drugs remain the primary treatment for women with ovulation disorders.
Fertility drugs остаются основным средством лечения женщин с нарушением овуляции.

как бы "лекарства для того, чтобы иметь способность забеременеть"

2. infertility medications - лекарства для тех, кто страдает бесплодием. так же, как и "stomach pills" (для желудка), "throat lozenges" (для горла)

1. Trying to Conceive: Fertility Drugs

WebMD Medical ReferenceReviewed by Charlotte E. Grayson Mathis, MD Fertility drugs remain the primary treatment for women with ovulation disorders; some are taken orally and some are injected. In general, these medications work by causing the release of hormones that either trigger ovulation or regulate it.

Even if you're using assisted reproductive techniques such as in vitro fertilization, fertilitydrugs are still an important part of treatment. Since the number and names of all of the infertility medications may seem dizzying, here are the basic facts on the drugs most commonly prescribed.

а вот и доказательство того, о чем я говорила.

2. http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/Infertility+Drugs

Infertility Drugs
Definition
Infertility drugs are medicines that help bring about pregnancy.

И поскольку и так у многих было бесплодие, после операции ещё у больших разовьется (по механическим причинам также), медикаментозное лечение вряд ли оправдано, стоит заниматься искусственным оплодотворением.

цель -- получение как можно бОльшего количества яйцеклеток... чем больше их, тем больше шанс на оплодотворение естественным или искусственным путем

--

Поскольку 30 процентов пациетов с LMPOT также страдают бесплодием, использование медикаментов для стимуляции яичников с целью лечения бесплодия является спорным вопросом.

in patients at high risk of recurrence -- у пациенток, у которых наблюдается высокий потенциальный риск возникновения новых опухолей

видимо смысл в том, что стимуляция яичников для лечения бесплодия может привести к (или увеличить риск возникновения) новых опухолей в яичниках