 |
|
Subject: Визитки Добрый день!Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести название должности для визиток. Мне что-то кроме вот этого ничего в голову не приходит. Может, есть другие варианты? Заранее спасибо |
|
1)Production manager 2)Production manager deputy 3)Business development manager (Import manager) (зависит от конкретных обязанностей манагера) |
| 3) вполне может быть и International Relations Manager / International Cooperation Manager |
|
link 28.01.2010 13:57 |
|
Тимурыч, Для вас "Начальник" = "Менеджер", раз вы и того, и другого как 'manager' перевели? Теперь представьте себе обратный перевод ваших вариантов. |
| You need to be logged in to post in the forum |