 |
|
Subject: свечная обвязка O&G Пожалуйста, помогите перевести: "свечная обвязка".Выражение встречается в следующем контексте: "Конструкция крановых узлов не обеспечивает технической возможности удаления продукта из дефектных участков для проведения ремонта в связи с отсутствием свечной обвязки". Заранее спасибо! |
|
link 28.01.2010 11:45 |
|
обвязка - это разветвл сеть трубопроводов свеча - труба, куда излишки на сжигание отправляют может gas flare piping? свеча для сжигания излишка газа |
|
vent piping flare - факел для сжигания в контексте речь о продувке |
|
link 29.01.2010 5:43 |
| vent piping +1 |
| Спасибо всем большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |