 |
|
link 28.01.2010 10:17 |
|
Subject: тенденция к омоложению персонала В 2009 году наметилась тенденция к омоложению персонала компании.2009 showed the trend towards ???? of the company's staff Подскажите кто-нить? juvenation? Спасибо заранее. |
| young specialist number/headcount increase trend? |
|
link 28.01.2010 10:25 |
| тут речь скорее об омоложении в среднем, так как они и так все относительно молодые. Старых там просто нет по определению - работа такая |
| Эээ... Омоложение в среднем? Это как? |
|
link 28.01.2010 10:32 |
|
ну я имею в виду не процент старых/молодых, а скорее соотношение молодых/еще более молодых. думаю уточнить Ваш вариант younger specialist number/headcount increase trend |
|
a "go/grow younger" trend tendency for hiring yet younger specialists trend for getting younger... etc. |
|
link 28.01.2010 10:42 |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |