 |
|
Subject: с большим отрывом Помогите, пожалуйста, перевести "с большим отрывом"... вышел на первое место, тогда как в конце декабря он занимал второе место с большим отрывом от марки ... |
|
link 13.06.2005 7:48 |
|
вариант: he finished in/took second place, falling far behind the front-runner,... |
| Consider: won a landslide victory.... |
|
link 13.06.2005 16:18 |
| Landslide victory means a great victory won by an overwhelming majority (of votes in an election, usually). |
| You need to be logged in to post in the forum |