 |
|
link 24.01.2010 13:48 |
|
Subject: совершают около двух миллионов выездов Пожалуйста, помогите перевести.Ежегодно подразделения Государственной противопожарной службы совершают около двух миллионов выездов, спасают от гибели и травм более 90 тысяч человек Заранее спасибо |
| responded to xxx fires/emeregncies |
| Handle (respond to) more than 2 mln calls.... |
|
link 24.01.2010 14:18 |
|
тимурыч прав на все 100.. именно это и есть правильный ответ... Лиза |
| да ладно, кошерно и без calls :) XXX employs nearly 400 full-time firefighters, who responded to nearly 33000 emergencies during the 2006-2007 fiscal year |
|
link 24.01.2010 17:24 |
| nephew, Тимурыч, togethersex - огромное спасибо, очень помогли |
| You need to be logged in to post in the forum |