DictionaryForumContacts

 Caralho

link 22.01.2010 7:46 
Subject: Methyl Proxitol Acetate
помогите, пожалуйста, перевести. Это какой-то растворитель.

 Mikhaill

link 22.01.2010 7:53 
Метоксипропанол ацетат, возможно.

 N_N

link 22.01.2010 8:31 

 N_N

link 22.01.2010 8:34 

 Caralho

link 22.01.2010 9:12 
спасибо большое всем за информацию!!! Что касается сайтов на английском языке - это всё понятно. А по-русски то как обозвать этот растворитель!!??)))))))

 Caralho

link 22.01.2010 9:16 
Честно говоря в инете не нахожу такой растворитель: Метоксипропанол ацетат, т.е. под таким названием.

 N_N

link 22.01.2010 9:23 
Ну так переведите то, что на английском языке написано, и получите русское название этого какого-то растворителя.

 Caralho

link 22.01.2010 9:35 
к сожалению, я не химик. И если даже переведу текст, что собственно говоря уже сделал, то это меня не на что не натолкнёт. Я прекрасно понимаю где этот растворитель используется, но как конкретно называется на русском языке не знаю. А впрочем большое спасибо, классная статья!

 N_N

link 22.01.2010 9:51 
Выбирайте:
1-метокси-2-пропанолацетат
пропиленгликоля монометилового эфира ацетат,
метоксипропилацетат,
МПА

 

You need to be logged in to post in the forum