 |
|
Subject: large-pixel formats Речь о никоновской камере для мискоскопии DS-Ri1:The obvious choice for high-resolution, high color fidelity and large pixel formats in brightfield or cross-over applications. Очевидный выбор для получения изображений высокого разрешения, высокой точности цветовоспроизведения и крупных форматов точек?? при светлопольных или перекрестных исследованиях. Меня здесь интересуют два момента: как правильно перевести - large pixel formats (я всегда думала - и это именно так гуглится - что - cross-over applications ("перекрестные исследования" - существуют такие или нет?) Буду чрезвычайно признательна специалистам в этой области за помощь! |
|
large pixel -- это хорошо, это высокая светочувствительность и большое сигнал/шум, но здесь, скорее всего, речь об абсолютном количестве пикселов, что-то вроде меры крутизны современных потребительских фотоаппаратов -- чем больше мегапикселов, тем, якобы, лучше. cross-over -- возможно, в сходящихся световых пучках |
| You need to be logged in to post in the forum |