DictionaryForumContacts

 Stasick

link 11.06.2005 22:13 
Subject: limited solution
Пожалуйста, помогите перевести, люди добрые...

Выражение встречается в следующем контексте:
As exlained above, a description or descriptor codes can be used to help describe a point prior to storing it, but this can be a limited solution for describing certain points.

Это - отрывок инструкции переносного устройства сбора геодезической информации, Tripod Data System Pro, и речь идет о файлах описания, содержащих коды описания - вся эта роскошь для описания объектов геодезической съемки в программе Survey Pro при создании базы данных (которые все суть точки да лини). А "limited" оттого, что обекты могут быть сложносоставными. Вот.

Заранее спасибо

 User

link 11.06.2005 22:31 
...но для описания отдельных точек этого может оказаться недостаточно.

 

You need to be logged in to post in the forum