 |
|
link 21.01.2010 8:40 |
|
Subject: заплатить против векселя Ребята, помогите перевести фразу из бланка векселя"Мы заплатим против этого простого векселя приказу" В гугле нашла пару ссылок на pay against a promissory note, но сомневаюсь сильно Заранее спасибо! |
|
link 21.01.2010 9:04 |
| Ребята, сорри за беспокойство,есть такое to pay against this promissory note to the order |
| Угу, только русский оригинал похож на корявый перевод того, что Вы написали во втором посте. |
| во-во, не сомневайтесь сильно - сомнения удел малодушных =) |
| You need to be logged in to post in the forum |