Subject: top-down assumptions Подскажите пож-ста перевод выражения в сабже.Following the increases to our top-down assumptions, we raise sector net income forecasts by 27% and 24% in 2010 and 2011 respectively on average. Заранее спасибо! |
Я бы не стал переводить top-down совсем, так как смысл не пострадает. Получается: Вследствие того, что результаты превысили наши прогнозы/предположения, мы... |
You need to be logged in to post in the forum |