Речь идет о качествах серии настольных компьютеров и их полезности для бизнеса.
Пример:
Designed for those who require: Acquisition Cost/Low Total Cost of Ownership (TCO) Platform with:
- Long lifecycles (15 months)
- Stable Image Assurance
- 3 Month Managed transitions
- Choice of 4 Tool-less chassis with common image for maximum scalability

Вообще, я не уверен относительно своего перевода всего приведенного абзаца, поэтому было бы интересно посмотреть, что предложат гуру :)
Но основной мой интерес все же о сабже.
Заранее спасибо!