DictionaryForumContacts

 Gennady1

link 20.01.2010 3:35 
Subject: urea fertilizer
Помогите. Что это urea fertilizer? Мочевинные удобрения?

 Alexkornilov

link 20.01.2010 4:34 
Мне кажется можно просто "мочевина"..
http://www.ehow.com/about_5380766_urea-fertilizer.html
А то, что она используется в качестве удобрения будет ясно при переводе контекста.

 Mus

link 20.01.2010 5:12 
"Мочевинные удобрения?"
- по-моему этот класс удобрений у нас называется "азотосодержащие".

 Gennady1

link 20.01.2010 5:30 
Alexkornilov, а как находить такие ссылки?

 Alexkornilov

link 20.01.2010 6:24 
2Gennady1: www.google.ru разумеется!
2Mus: Мне кажется что азотсодержащие удобрения в данном случае - это слишком широкий термин (и было бы написано "nitrogen fertilizers").

 Gennady1

link 20.01.2010 7:36 
Alexkornilov, спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum