DictionaryForumContacts

 Иван234235

link 19.01.2010 21:31 
Subject: Абсолютная причастная конструкция
1) The work done, they went home. 2) The weather being fine, we went home.

Какой тип обстоятельства в этих предложениях? Времени, причины? И как вообще его определить в предложениях с абсолютными причастнымим конструкциями?

 Interex

link 19.01.2010 22:16 

 lisulya

link 19.01.2010 22:28 
а это просто установить, перефразировав исходное предложение

The work done, they went home. -- When the work was done we went home. -- обстоятельство времени.

The weather being fine, we went home. -- Because the weather was fine, we went home. -- обстоятельство причины.

 Иван234235

link 20.01.2010 13:28 
а почему не We went home because the work was done. When the weather was fine we went home?

 Иван234235

link 20.01.2010 13:31 
спасибо за ссылку, но там не нашел ответа

 lisulya

link 20.01.2010 14:48 
"а почему...?"

хммм... интересный вопрос...

во втором предложнии про погоду употребление "being" подразумевает причину. А вот в первом... возможны варианты, действительно, в зависимости от контекста...

 

You need to be logged in to post in the forum