DictionaryForumContacts

 Avgustina

link 19.01.2010 18:44 
Subject: refers to itself as a standard???
This standard now refers to itself as a standard, not a specification, or document, as in the earlier edition. Как правильно перевести?

 Karabas

link 20.01.2010 6:52 
Не претендуя на точность, полагаю, что сие означает, что настоящий стандарт следует сейчас рассматривать в качестве именно стандарта, а не ТУ/спецификации или (нормативного) документа, как это было в предшествующем издании.

 AA3

link 20.01.2010 7:09 
Настоящий стандарт как и предшествующее издание относится к нормативным документам, а не к ТУ или иной документации.

 

You need to be logged in to post in the forum