In order to provide a wide range

link 18.01.2010 16:32

Subject: In order to provide a wide range

Народ, пожалуйста помогите подкорректировать перевод:
In order to provide a wide range of analog disc sound expressions to customers, the developed MC cartridge P-3 (released in year 2005) making good use of high technology is now piling up the results as the cartridge’s standard model for this class until support is provided. This time with P-3 set as the base, the magnetic circuit was prospected and made a one rank higher improvement on the tractability and the P-3G is released with a successful development as a new product having a new music expression.

Мой вариант:
Для того чтобы обеспечить лучшее звуковое представление (музыкальность) широкого ассортимента аналоговых дисков, разработанный MC картридж P-3 (выпущенный в 2005 году) новейшей технологии сейчас нагоняет результаты как стандартная модель картриджа в этом классе до появления поддержки. На этот раз с базовым набором P-3, была открыта перспектива для магнитной цепи и было сделано одно высококачественное улучшение по трактовке, теперь P-3G выпускается с успешным развитием как новый продукт с новой музыкальной выразительностью.

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL