DictionaryForumContacts

 leno4ka_p

link 16.01.2010 15:37 
Subject: Подскажите, пожалуйста
Подскажите, пожалуйста,
как можно перевести:

Национальный авиационный университет
Институт последипломного образования

Заранее спасибо

 %&$

link 16.01.2010 15:44 
consider:
National Aviation/Aeronautical University
continuing/further education university

 babagrunya

link 16.01.2010 16:53 
Institute of Postgraduate Studies (Education)

 cyrill

link 16.01.2010 17:04 
если для США то можно Postgraduate School (обычно по тематике): Naval Postgraduate School

 %&$

link 16.01.2010 17:14 
Точно: postgraduate
cyrill
Со "скул" изящный вариант получается.)

 cyrill

link 16.01.2010 19:51 
у меня рефлекс: избегать подстановок типа институт = institute... А что касается postgraduate, мне кажется я это вместе со словом institute не встречал здесь.

 

You need to be logged in to post in the forum