DictionaryForumContacts

 Alex777

link 16.01.2010 13:46 
Subject: as same may be adopted
Проверьте, пожалуйста, перевод пункта лицензионного соглашения!

Rules. At all times Licensee shall observe all Rules adopted in connection with Authorized Marks as same may be adopted, modified, supplemented, changed or rescinded at any time and from time to time.

Правила. Лицензиат должен постоянно соблюдать все Правила, принятые в отношении Разрешенных к использованию Товарных знаков, с учетом того, что такие правила в любое время и периодически могут быть приняты, изменены, дополнены, заменены или отменены.

Заранее спасибо

 %&$

link 16.01.2010 14:06 
consider:
Лицензиат обязуется соблюдать все Правила, принятые в отношении Разрешенных к использованию Товарных знаков, с учетом того, что в любой момент через определенные периоды времени данные правила могут вводиться в действие, изменяться, дополняться или упраздняться.

 Виктор Скляров

link 16.01.2010 14:09 
ОК

 Alex777

link 16.01.2010 14:27 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum