DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 15.01.2010 13:44 
Subject: по практическому созданию busin.
Помогите пож-та с переводом фразы "по практическому созданию" в след. контексте:
В связи с этим, при поддержке профессиональных ассоциаций и международных организаций была начата работа по практическому созданию кредитного бюро.

Мой вариант:
In this view, with support from the professional associations and international organizations the work on implementing the credit bureau has been started.

TIA

 IAgree

link 15.01.2010 13:53 
In this view, a practical implementation of the credit bureau has started with support from/supported by professional associations and international organizations .

 

You need to be logged in to post in the forum