DictionaryForumContacts

 maricom

link 15.01.2010 11:14 
Subject: clearance (у штатива микроскопа)
Уважаемые специалисты! Помогите, пожалуйста, что такое clearance в данном контексте?

The C-PS160 Plain Stand features a low profile for easy handling of samples. Also, its stage plate is 180mm (7.1 in) wide, while the distance between the optical axis and the pillar is 160mm (6.3 in). In addition to this large clearance, the base has a wide front and smooth curves, so you can comfortably rest your arms while working.

Плоский штатив C-PS160 имеет низкий профиль, что облегчает работу с образцами. Его пластина предметного столика имеет диаметр 180 мм (7,1"), а расстояние между оптической осью и модулем составляет 160 мм (6,3"). Кроме большого зазора?, штатив имеет широкую переднюю панель и обтекаемую форму, что позволяет комфортно располагать руки при выполнении работы.

 Olevelaya

link 15.01.2010 11:25 
В дополнение к большим габаритам, основание имеет...

 Demirel

link 15.01.2010 11:42 
Зазор (тех.)

 maria_spb

link 15.01.2010 12:26 
зазор +1

 maricom

link 15.01.2010 12:28 
То есть, "В дополнение к большому зазору штатив имеет широкую переднюю панель..." - я правильно поняла?

 maria_spb

link 15.01.2010 12:36 
я не разбираюсь в микроскопах, но так понимаю, что имеется ввиду разница между размерами 180 и 160. Если там, действительно, зазор, то зазор. Но лучше, конечно, со специалистами посоветоваться

 Yakov

link 15.01.2010 14:11 
Ширина пластины предметного столика 180 мм (7,1"), а расстояние между оптической осью и колонкой штатива 160 мм (6,3"). Кроме этого большого расстояния (для перемещения предметного столика) ...

 maricom

link 15.01.2010 14:14 
Спасибо, Yakov! Полагаюсь на Вас в надежде, что Вы - специалист в этой области.

 Oo

link 16.01.2010 3:58 
In addition to this large clearance, the base has a wide front and smooth curves, so you can comfortably rest your arms while working.

В дополнение к такому большому рабочему зазору основание расширено в передней части и плавно закруглено, что позволяет комфортно располагать руки...

 Dmitry G

link 16.01.2010 4:41 
Вообще-то, 160 мм - это стандартная оптическая длина тубуса микроскопа (т.е., расстояние между задним фокусом объектива и передним фокусом окуляра).

 Oo

link 16.01.2010 4:53 
Какое отношение *стандартная оптическая длина тубуса микроскопа* имеет к вопросу о стойке микроскопа, в которой размер 160 мм - это расстояние между вертикальной штангой и оптической осью микроскопа?

 maricom

link 16.01.2010 7:38 
Ну, уж это я не знаю... Очевидно, это просто случайное совпадение по цифрам.

Большое спасибо всем за участие в дискуссии и большую помощь!

 10-4

link 16.01.2010 10:48 
Мне кажется, что речь о большом расстоянии между объективом и столиком, что позволяет работать с крупными образцами.

 Yakov

link 16.01.2010 13:37 
большое расстояние между оптической осью и колонкой штатива позволяет исследовать образцы с большими горизонтальными размерами (например полупроводниковые пластины диаметром 6-8 дюймов и толщиной около 1 мм)

 10-4

link 16.01.2010 15:05 
Оптическая ось микроскопа - это воображаемая лини, проходящая через центры объектива и окуляра. Какое от нее расстояние до "колонки штатива"? Зачем это знать?

 Oo

link 16.01.2010 15:47 
10-4
При работе с объектами большой площади это расстояние очень важно. В производстве компонеттов для оптоволоконных переключателей многие операции производятся под микроскопом, и туда должны помещаться приличные по размерам приспособления. Плюс место для операторских рук. Приходилось ставить микроскопы на горизонтальные штанги.

 Yakov

link 16.01.2010 16:21 
Оптическая ось объектива микроскопа обычно расположена вертикально (осевая линия объектива) - не путать с оптическим путем луча в микроскопе.

Окуляр современного микроскопа может поворачиваться на различные углы для удобства работы оператора и его ось не имеет отношения к положению образца.

 10-4

link 16.01.2010 16:28 
То, что на рисунке - бинокулярная лупа, а не микроскоп.

 Oo

link 16.01.2010 16:35 
Вы форму подставки заметили? Суть иллюстрации в ней.

 

You need to be logged in to post in the forum