DictionaryForumContacts

 theworldismine

link 14.01.2010 18:16 
Subject: about sugar biotechn.
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, перевести это предложение. У меня нет своих версий, к сожалению
Wherever sugar is being made, same condensation into starches occurs.

 OlgaAvdeeva

link 14.01.2010 19:52 
Контекста не жалейте!

 Alcedo

link 14.01.2010 20:44 
В любых условиях при образовании/ получении сахара происходит реакция конденсации с образованием крахмалов (некоторое количество сахара вступает в реакцию конденсации с образованием крахмалов)

 Erdferkel

link 14.01.2010 22:46 
Не об этом ли речь?
"ПОЛИСАХАРИДЫ, группа УГЛЕВОДОВ, молекулы которых состоят из длинных цепей молекул МОНОСАХАРИДОВ (простых Сахаров), часто насчитывающих от нескольких тысяч до нескольких миллионов молекул. Так, ГЛЮКОЗА является моносахаридом, а полисахариды КРАХМАЛ и ЦЕЛЛЮЛОЗА являются ее ПОЛИМЕРАМИ."
т.е. часть молекул моносахаридов (сахаров) объединяется в полисахариды (крахмал)?

 

You need to be logged in to post in the forum