DictionaryForumContacts

 KsenyaDD

link 10.06.2005 8:16 
Subject: skip stitch
over lock machine not only can sew general over lock trace,but also skip stitch trace

 Annaa

link 10.06.2005 8:45 
У Вас там швейная машинка или что? И что за lock? В качестве рабочего варианта предполагаю, что что машинка может пропускать несколько стежков на этим lock, но уверенности у меня нет

 Little Mo

link 10.06.2005 9:06 
Швейная машинка Оверлок (помню по советским временам) - краеобмёточная шв. машинка, и М-тран то же говорит (если написать оверлок в одно слово). Так что у Вас (кажется) машинка может выполнять не только обычный краеобмёточный шов, но и пропуск размеченных контуров выкройки.
Всё - сугубо имхо, total guesswork

 Annaa

link 10.06.2005 9:11 
Боже, мне даже в таком варианте не пришло в голову, что это оверлок. Вот что значит непривычное написание с пробелом. Little Mo, уверена, что Вы правы.

 Annaa

link 10.06.2005 9:13 
Да, и в таком случае, skip stich, имхо, потайной шов, используемый при подгибе.

 Annaa

link 10.06.2005 9:25 
Вот здесь про оверлоки есть по русски. Искомый сабж, похоже, называется обметка с изнанки.
http://www.650.ru/cato.htm

 KsenyaDD

link 10.06.2005 10:30 
спасибки --- выкрутилась
скорее думаю обметка с изнанки

 

You need to be logged in to post in the forum