DictionaryForumContacts

 adelaida

link 12.01.2010 7:55 
Subject: traded market
Цена на газ на traded market по сравнению с long-term contracts

рынок опционов?
Спасибо!

 tumanov

link 12.01.2010 8:19 
рынок в противоположность долгосрочным договорам (поставки)

 tumanov

link 12.01.2010 8:43 
Просто «рынок».

 adelaida

link 12.01.2010 9:35 
спот-рынок - не пойдет? или спот прямо указывается - spot?.

 tumanov

link 12.01.2010 9:45 
Понимаете, тут пойдет любой рынок, и спот, и не спот, и фьючерсов, и опционов и чего угодно.
Главное, что это — рынок, на котором трейдеры действуют, а газ торгуется в той или иной форме.
И про него во фразе упоминание общее, в отличие от договоров и(или) сделок, при заключении которых продавец и покупатель вообще не выходят на рынок никоим образом, а напрямую обращаются к друг другу.

 adelaida

link 13.01.2010 6:28 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum