 |
|
Subject: phage-displayed med. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: |
| представляемые фагоцитам? неплохо бы пару предложений кинуть. |
| предложений-то и нет. схема получения биологического препарата, и под ней пара несвязанных предложений |
|
Это: http://molinterv.aspetjournals.org/content/3/6/310/F6.expansion Если так, то эти последовательности, экспрессированные культурой клеток, являлись молекулами Fab-фрагмента антител к TNFα, представляемые фагам |
| спасибо большое!!! |
|
link 12.01.2010 8:43 |
|
Я полагаю, что здесь речь идет о фагах, как о векторах экспрессии клонируемой последовательности. Поэтому, предложение The paired human VH and VL sequences from positive clones express phage-displayed human Fab molecules that bind to TNFα but require additional site-specific mutations in the CDRs to increase binding affinity to an acceptable level. Я бы перевел: В положительных клонах экспрессируются введенные (в клетку) фагом молекулы Fab, содержащие спаренные последовательности VH и VL человека. Эти молекулы (Fab) связываются с ФНО-α, но для повышения сродства связывания до приемлемого уровня требуются дополнительные сайт-специфические мутации на участках CDR. |
| спасибо Вам огромное!! сколько же всего надо знать... |
|
link 12.01.2010 8:48 |
| На самом деле, конечно, фаговый вектор экспрессии вносит в клетку не молекулы белка, а фрагмент ДНК, встроенный в геном фага, который кодирует этот белок. Просто обычно это не расписывается, поскольку подразумевается. |
| для меня это темнейшний лес, к сожалению |
| You need to be logged in to post in the forum |