Это заголовок статьи про брачное агентство, о важности и нужности подобных учреждений, клиентах и т.п.

Помогите, перевести пожалуйста заголовок.

Рифму сохранять, я думаю, ни к чему. Просто у автора статьи такое кредо - заголовок каждой статьи у нее рифмованный. Пусть и рифма и бестолковая, и смысловой нагрузки - ноль, главное чтоб в рифму!)