DictionaryForumContacts

 Wiktoria Pokrowska

link 8.01.2010 19:19 
Subject: in set
Коллеги!

Patching plaster shall be white, non – shrinking, containing no lime, and uniform in set and quality/

у меня сразу 2 вопроса: как правильно обозвать этот plaster и uniform in set (однокомплектные?)

Спасибо!

 tumanov

link 8.01.2010 19:37 
Ну как еще можно назвать пластырь?
Не бинтом же?
Ну... разве что «штукатуркой» :0))

И усаживаться должен такой штукатурный слой равномерно.

 tumanov

link 8.01.2010 19:38 
Хотя, похоже, он не усаживаться должен.

Контекста надо больше.

 tumanov

link 8.01.2010 19:39 
... а схватываться или твердеть равномерно. Или мое очень любимое слово - вставать.

 

You need to be logged in to post in the forum