 |
|
Subject: геофизика!!!!!! Предложение никак не строится и не клеится, в основном потому, что не хватает знаний :) Помогите, пожалуйста, перевести все целиком на английский:Обработка полученных магнитных карт показывает, что в полном магнитном поле выделены положительные и отрицательные оси корреляции, соответствующие определенным стратиграфическим горизонтам в разрезе массива, а также секущие отрицательные линейные аномалии и оси нарушения корреляции, соответствующие тектоническим нарушениям. Огромное спасибо заранее!!!!!!!!! |
| Гм. Попробую. The magnetic maps processing shows that the axes of positive and negative correlation, corresponding to certain stratigraphic horizons in the cross-section, and cross negative linear anomalies as well as the axes of uncertain\lost correlation corresponding to tectonic deformations\faults have been identified in the full magnetic field. |
|
Еще можно так: Processing of the acquired magnetic maps shows that the full magnetic field has axes of positive and negative correlation, which correspond to certain stratigraphic units of the massif's cross-section, and transversal linear negative anomalies, or zones of lost correlation, corresponding to tectonic faults. |
| Спасибо огромное вам обоим! |
| You need to be logged in to post in the forum |