Subject: Проверьте, пожалуйста, перевод одного предложения. Подскажите, пожалуйста, правильно ли переведено данное предложение на английский язык. Заранее благодарю.Главное – это понимание всей совокупности существующих и потенциальных рисков, как общеэкономических, так и специфических для Украины, умение их оценивать, а также, разумеется, опыт управления ими. Перевод: The main aspect of these markets is an understanding of all existing and potential risks, along with a consideration for the general economy. Specific to the Ukraine, is their ability to evaluate such situations, and also, certainly, their experience of managing them.
|