value reloader - устройство для внесения денег на карту (например, какой-нибудь киоск).
Соответственно, manned value reloader - это же устройство, но которым управляет человек

value checker - устройство для проверки количества денег на карте

BMS terminal - терминал Barclays Merchant Services (это такое подразделение банка Barclays, которое занимается эквайрингом карт)

coin rejector - устройство, которое отбраковывает монеты