DictionaryForumContacts

 maricom

link 5.01.2010 15:46 
Subject: restart vs. reboot
Пожалуйста, объясните разницу между restart и reboot (речь о компьютере).
У меря в тексте есть : "Reboot is not required and will not be forced".
А в след. предложении - "Restart your computer at earliest convenience".

Я ничего не поняла. Я думала, это одно и то же!

 aleko.2006

link 5.01.2010 15:48 
Так оно и есть. Ведь просят презагрузить при первом удобном случае, а не прямо сейчас.

 Aiduza

link 5.01.2010 15:50 
есть процедура "холодной" и "горячей" перезагрузки, может, это применимо в данном случае (reboot - с физическим выключением компьютера (кнопкой?)), restart - перезагрузкой Windows, например)?

 maricom

link 5.01.2010 15:52 
Спасибо!

 Karabass

link 5.01.2010 15:53 
перезапуск vs перезагрузка

Грань весьма тонкая и значение имеет не для всех приложений и не во всех средах. Т.е. в случае restart может потребоваться выход и повторный вход именно в ОС, а в случае с reboot - именно перезагрузка "всего контупера"

 sledopyt

link 5.01.2010 16:03 
restart = reboot в большинстве случаев
Употребление - вопрос стиля и последовательности в употреблении терминологии.
Microsoft Manual of Style suggests using restart instead of reboot at all times.
одно и то же в Вашем случае

 Aiduza

link 5.01.2010 16:23 
AFAIK, несколько лет тому назад для загрузки операционной системы (Windows на большинстве компьютеров) перестала требоваться предварительная загрузка DOS, так что понятие "холодной" и "горячей" перезагрузки уже не релевантно... Sledopyt все правильно сказал.

 

You need to be logged in to post in the forum