DictionaryForumContacts

 Nati

link 9.06.2005 18:31 
Subject: Sjoblad
Пожалуйста, помогите транслитерировать.

это фамилия
Заранее спасибо

 Viacheslav Volkov

link 9.06.2005 19:46 
если шведская или вообще скандинавская - шублад. если над о есть точечки - шёблад. если над а есть кружочек - шоблод.

 Nati

link 11.06.2005 19:55 
Спасибо. Фамилия пишется именно так. как я написала. Это американец, возможно, шведского происхождения. Значит будет Шублад. Я, правда. хотела его Зобладом "обозвать".

 

You need to be logged in to post in the forum