DictionaryForumContacts

 Cory_ander

link 31.12.2009 5:11 
Subject: под бой курантов
Под бой курантов с бокалами шампанского в руках мы загадаем самые заветные желания

Помогите, пожалуйста!

 Тимурыч

link 31.12.2009 5:14 
when clock is chiming

 Cory_ander

link 31.12.2009 5:30 
Тимурыч, а с бокалами шампанского куда засунуть. я предложение собрать в кучу не могу...

 Тимурыч

link 31.12.2009 5:38 
Сейчас попробуем...

When clock is chiming we raise our glasses (with champagne) and think of our most cherished dreams.
Как-то так, наверное...

А бокалы с шаспанским никуда засовывать не надо! :0)

 Тимурыч

link 31.12.2009 5:39 
we WILL raise

 Cory_ander

link 31.12.2009 5:52 
)))Спасибо Вам за помощь! С праздником наступающим!

 Тимурыч

link 31.12.2009 5:53 
Очень взаимно!

 Rascha

link 31.12.2009 6:04 
речь готовите?))

 Cory_ander

link 31.12.2009 6:09 
Ага, родственников поразить свои английским хочу)))

 

You need to be logged in to post in the forum