 |
|
Subject: police issue Полиция ловит гангстера на Ямайке. Показывают, как по улице идёт человек с мачете(ножом) на левом бедре, и его догоняют полицейские. И англичанин, который приехал снимать фильм про преступность на Ямайке, говорит:I just wonder if the machete on his left hip is police issue. I don't think it would be in the UK. Что такое police issue? Заранее спасибо. |
| предмет интереса полиции? |
| Как вариант: "Интересно, является ли ношение мачете, как у этого человека на левом бедре, незаконным?" |
| Большое спасибо! |
|
Police issue = made/produced for distrbution to police officers (ordered by the police force) Criminals covet police issue weapons in many countries as they are of high qaulity |
| You need to be logged in to post in the forum |