 |
|
Subject: Help! Что сие означает? They could do with some computer paper in the wages officeВ кассе бы не помешало немного вальцованной бумаги или все-же: не помешало бы добавить немного этой самой бумаги в список кассовых расходов? |
|
Откуда фраза? Они могли бы сделать что-то (экономить или навести порядок или ... по контексту) с компьютерной бумагой в отделе зараплаты. |
|
или обойтись, например или их вполне бы устроила эта бумага Контекста мало. |
|
mo -- you have it right, I think... В кассе бы не помешало немного вальцованной бумаги. |
|
Ага, бумага у них закончилась.. или почти закончилась. (Как я понимаю, это фраза из стандартного теста на знание английского - |
| Спасибо большущее! Текст на do/make, с глаголом я интуитивно определилась, но предложение вырвано из текста, так что больше никаких "улик" у меня нет. |
| You need to be logged in to post in the forum |