 |
|
Subject: middleware support softw. Что это за вид услуги в счёт-фактуре, выставленной клиенту:Middleware support (сопровождение промежуточного программного обеспечения ?) 1) Middleware support: 28 November 09 - 27 November 10 ??? 2) Database support: 28 November 09 - 27 November 10 - Ведение баз данных в период с 28 ноября 09 г. по 27 ноября 10 г.) Спасибо! |
|
Наверное, стоит начать с того, что такое middleware... Middleware (подпрограммное обеспечение, оно же промежуточное ПО, связующее ПО, межплатформ(ен)ное ПО) -- это программное обеспечение, ответственное за обмен данными между приложениями или между приложениями и инфраструктурой. Простейший пример middleware -- слой абстракции баз данных. Клиентские приложения общаются с ним через его интерфейс, а он востребует данные из баз данных или записывает данные в базы данных. Клиентам при этом совершенно наплевать, какой именно сервер (Oracle, SQL Server, DB2, MySQL и т.п.) используется для хранения данных (отсюда, собственно и понятие "абстракция" -- слой абстракции помогает клиентам абстрагироваться от специфики работы с конкретной СУБД). Теперь, собственно, к вопросу. Раз middleware -- это программное обеспечение, его нужно поддерживать. А поддержка денег стоит... И, кстати, я бы перевел Database support как "поддержка баз данных". "Ведение баз данных" -- это скорее что-то по части ввода и обновления данных... |
| You need to be logged in to post in the forum |