только в зависимости от содержания и направленности статьи (главы, книги) может стоит оставить и без перевода...

А второе, может быть, причастие mortuus от глагола morior?...

А вообще это название компьютерной игры))))