 |
|
link 24.12.2009 5:20 |
|
Subject: числа день добрый!подскажите, как написать прописью 15,02? то есть пятнадцать целых две сотых? |
| fifteen point o (т.е.оу) two, или fifteen point nought two |
| fifteen and two hundredths |
|
two hundredths - Tha't something! To upahill: мне нравятся люди без комплексов, и не стыдно же такое писать! Посмотрите учебник! |
|
"two hundredths" site:uk Результаты 1 - 10 из примерно 898 для "two hundredths" site:uk. (0,09 секунд) |
| It's low english)) |
| Учебник! |
| one five (fifteen) nought two |
|
link 24.12.2009 7:13 |
| PsychoElvis, при чем тут "напишите 1 2/100 в виде десятичной дроби"? вариант upahill - относится к простой дроби, т.е. 15 2/100, но в реальности мы же пользуемся десятичной дробью. так что без пойнта тут никак) |
|
link 24.12.2009 7:36 |
| Rascha, а в чём, собственно, разница? Смысл написанного не меняется. К тому же вариант upahill более выглядит более удобоворимо, на мой взгляд. Понятно, что в разговорной речи такое вряд ли встретишь, ибо это ещё надо выговорить умудриться так, чтобы быть понятым. Но речь то идёт как раз о правильном написании! Я не один документ на английском видел, в котором числа сначала пишутся цифрами, а затем в скобках прописью, и ни разу никаких поинтов не встречал! |
| я с десятичными дробями больше в учительской практике встречалась, поэтому и объясняю как оно есть в учебниках. |
| кстати, в немецком вместо пойнт пишут Komma))) |
|
Demirel "wo hundredths - Tha't something! To upahill: мне нравятся люди без комплексов, и не стыдно же такое писать! Посмотрите учебник!" Учите язык! |
|
link 24.12.2009 7:58 |
|
ага, про "комму" помню, не совсем ещё из моей головы выветрились знания немецкого, полученные в универе) ну а по делу: тут всё же желательно у носителей языка спросить, только вот в данный момент нет таковых у меня поблизости, к сожалению)) |
| по ссылке лесника - We can read the decimal number 127.578 as "one hundred twenty seven and five hundred seventy-eight thousandths". But in daily life, we'd usually read it as "one hundred twenty seven point five seven eight.".... я ж говорю) |
|
link 24.12.2009 8:02 |
| вот именно! read, а не write!!! =)) |
|
link 24.12.2009 8:04 |
| спасибо леснику за revealing link!)) |
| You need to be logged in to post in the forum |