DictionaryForumContacts

 Justine

link 23.12.2009 12:09 
Subject: water-to-aluminium plant alum.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:that would place Iceland on the map— a deal to build a mammoth
“water- to- aluminum” complex in the remote north
>
Заранее спасибо

 Karabas

link 23.12.2009 12:23 
Может быть, имеется в виду, что будет построен гигантский комплекс по производству алюминия, включающий в себя и гидроэлектростанцию (вырабатывающую электроэнергию для этого весьма энергоёмкого, как известно, производства). Но это, естественно, лишь предположение.

 

You need to be logged in to post in the forum