 |
|
Subject: Подсогнутые ноги Знаю, что словечко звучит странновато, но в сфере единоборств такой термин применяется. Ума не приложу как перевести.Когда ноги чуть согнуты, т.е., центр тяжести подан вперед и человек стоит так, что колени находятся на одной вертикальной линии с носками. Подсогнутый - чуть согнутый. Bent legs? |
| half bent? (just a guess) |
|
link 22.12.2009 10:21 |
| slightly bent knees? |
| that's better |
| Спасибо за ответы, щас проверю в Гугле |
| knees semi-bent |
|
например http://en.wikipedia.org/wiki/Stance_(martial_arts) хотя в литературе по БИ не припомню словосочетания 'shallow standing squat' |
| Knees are slightly bent.. |
| You need to be logged in to post in the forum |