DictionaryForumContacts

 Оксана&Oksana

link 21.12.2009 17:07 
Subject: PSA H2 recovery oil.proc.
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как точно будет звучать в данном случае PSA H2 recovery.
Вот контекст:
In order to minimize investment cost, the hydrogen purity was set to 99.5 %, as the high natural gas N2 content combined with a H2 purity of 99.99 % would lead to a significant lower PSA H2 recovery (approx. 5 % less) and hence to an increase of size and investment cost of the plant
в целом предложение понимаю, но поскольку в переработке нефти мало что понимаю, перевести точно не могу, а ерунду писать тоже не хочется.
СПАСИБО!

 Jespa

link 21.12.2009 18:06 
предположительно, извлечение водорода методом абсорбции при переменном давлении

 Оксана&Oksana

link 21.12.2009 18:15 
Jespa, большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum