 |
|
Subject: First worldwide continuous casting trial First worldwide continuous casting trialГоспода, помогите понять плиз. Перевожу презентацию одной компании и в разделе история рядом с годом эта фраза. Каждое слово по отдельности ясно, а все вместе... |
|
и еще 2 strand casting machine - это какой литейный пресс? |
|
link 21.12.2009 11:26 |
| 2 strand casting machine - двухручьевая разливочная машина |
|
link 21.12.2009 11:28 |
|
First worldwide continuous casting trial Первые всемирные испытания непрерывной разливки (стали)? |
|
forge manipulator поковочный манипулятор? механизм? |
|
link 21.12.2009 11:55 |
| оба варианта неплохие, но манипулятор ИМХО более конкретный. |
| You need to be logged in to post in the forum |