Направляем Вам карточку нового предприятия.
Карточки этой у меня перед глазами нет, подскажите мне, что это за зверь - имеется в виду, что предприятие попадает в некую картотеку в гос.службах, налоговой, например? Ведь это же не свидетельство о регистрации. И как это будет по-английски?

http://www.gestion-law.com/spb/off/jurisd.php?ELEMENT_ID=138

…
Устав (Põhikiri). Устав предприятия включает в себя основные нормы, регулирующие порядок проведения общего собрания акционеров, проведения голосований, принятия решений общим собранием и др. Устав также содержит информацию об уставном капитале предприятия.

В-карта (B-kaarti koopija) является выпиской из коммерческого регистра Эстонии и содержит основную информацию о предприятии: дата учреждения, название, регистрационный код, даты внесенных изменений в коммерческий регистр Эстонии, юридический адрес, виды деятельности, члены правления (или ликвидаторы), уставной капитал, вид деятельности, дата последнего изменения в Уставе, собственники.
…