В отличие от систем с усиленным изображением, которые, как правило, усиливают (!) нижние уровни отражённого излучения в видимой области спектра, тепловизионные системы реагируют на ИК-излучение, поступающее от объектов.

а то два раза в русском получается усиливать

Unlike image intensified systems that normally amplify low levels of reflected visible light, thermal imaging systems sense infrared light developed from energy emitted by objects